Apariencia y personalización
Personaliza el icono de la barra, el tema claro/oscuro, el estilo visual de las traducciones y cada elemento de las ventanas emergentes.
Icono de barra de herramientas y tema
- Tema: en Ajustes › General › General › Tema elige Claro, Oscuro o Sistema (sincronizado con macOS), o cambia desde la esquina superior derecha del menú emergente.
- Icono de barra: en Ajustes › Apariencia › Iconos y estilo › Icono de barra elige entre Logo de marca, Clásico, Traducción IA, Bocadillo u Órbita (con trazos claros automáticos en modo oscuro).
Estilos de traducción y resaltado
La tarjeta derecha ofrece vista previa instantánea:
- Estilo de visualización: sin estilo, atenuado, desenfoque (nítido al pasar el cursor), cita (barra lateral configurable), subrayados o bordes, con colores personalizados de fuente, fondo y borde.
- Estilo de resaltado bilingüe: borde, fondo y color de texto al pasar por las frases; incluye aviso de bajo contraste y botón Corregir.
Ventanas emergentes de selección y extensión
En Ajustes › Apariencia › Ventanas emergentes:
- Icono de selección: Icono de marca o Clásico.
- Ventana de selección: controla Múltiples servicios y muestra u oculta diccionario, ejemplos, original, botones de reproducción/copia y Ocultar selectores de cabecera.
- Ventana de extensión: elige si mostrar tema, ayuda, interruptor global, estrategia predeterminada, resaltado bilingüe y acceso a Redacción IA.