Atajos de teclado
Mini Trans ofrece tres sistemas de atajos compatibles entre sí: atajos predeterminados del navegador, doble toque en modificadores y atajos de función personalizados.
Atajos predeterminados del navegador
| Acción | Atajo |
|---|---|
| Traducir / restaurar página | ⌥AltS |
| Traducir selección / cuadro de texto | ⌥AltA |
| Traducir / restaurar párrafo bajo el cursor | ⌥AltQ |
| Abrir mesa de trabajo de IA | ⌥AltW |
Al pulsar ⌥AltA, se traduce el texto seleccionado si hay una selección, o el contenido del cuadro de texto activo.
Cambiar atajos del navegador
- Chrome / Chromium: abre
chrome://extensions/shortcuts(edge://extensions/shortcutsen Edge) o pulsa Ajustes en la tarjeta Atajos actuales dentro de Ajustes › Apariencia › Atajos. - Firefox: en
about:addons, abre el menú del engranaje y elige Administrar atajos de extensión. - macOS Safari: editable desde Safari 26+ en Safari › Ajustes › Extensiones › Mini Trans (no editable en Safari 18.4–25).
Atajos de doble toque
En Ajustes › Apariencia › Atajos › Atajos de doble toque, elige una tecla modificadora (⌃Ctrl u ⌥Alt) para activar:
- Traducir selección
- Traducir cuadro de texto
- Traducir / restaurar párrafo bajo el cursor
Pulsa dos veces rápido la tecla elegida sin gastar combinaciones con letras—ideal en versiones anteriores de Safari.
Atajos de función personalizados
Activa Atajos de función y pulsa Nuevo personalizado para asignar gestos:
- Disparadores: Pulsación simple, Mantener pulsado (tiempo mínimo en ms) o Múltiples pulsaciones (cantidad e intervalo).
- Teclas: cualquier tecla, combinación, modificador solo (se graba al soltar) o el botón central del ratón.
- Acciones: alternar/traducir/restaurar página, traducir selección, traducir cuadro de texto, alternar párrafo, abrir mesa de trabajo IA y activar/desactivar subtítulos bilingües.
El editor avisa automáticamente si el gesto se duplica o choca con un atajo reservado del navegador.
Preguntas frecuentes
¿Qué hago si un atajo no responde?
Comprueba que no estés en una página restringida (chrome:// o tiendas de extensiones). En Safari 18.4–25 no se pueden editar atajos del navegador; usa Safari 26+ o los atajos internos de doble toque y función.