Condiciones de uso de Mini Trans
Esta traducción es solo informativa. Si hay diferencias, prevalece la versión en chino simplificado. Leer la versión en chino
Descripción del servicio y alcance
Bienvenido a Mini Trans (incluyendo la extensión de navegador Mini Trans, las apps contenedoras para Safari en iOS y macOS y el sitio web minitrans.app, en conjunto el «Servicio»). Las presentes Condiciones de Uso («Condiciones») regulan el uso del Servicio proporcionado por el desarrollador de Mini Trans.
Mini Trans es un asistente gratuito de traducción y redacción con IA. Todas las funciones actuales se ofrecen sin coste alguno, sin compras integradas ni suscripciones obligatorias, y sin necesidad de crear cuenta. Al usar el Servicio aceptas estas Condiciones.
Uso aceptable
Puedes utilizar el Servicio conforme a la legislación vigente para lectura personal, estudio o productividad. Aceptas no:
- Utilizar el Servicio con fines ilícitos o que vulneren derechos de terceros;
- Realizar extracción masiva automatizada, solicitudes abusivas o interferir con proveedores externos;
- Alterar, suplantar o emplear de forma engañosa las interfaces, marcas o activos propios de Mini Trans;
- Eludir límites de proveedores externos o revender comercialmente el Servicio sin autorización.
Servicios de terceros y claves API
Funciones como traducción web, diccionario, lectura en voz alta (TTS), redacción con IA, subtítulos de YouTube y sincronización se comunican directamente con los servicios externos que elijas o configures (entre ellos Microsoft, Google, Yandex, DeepL, Azure Translator, Google Cloud Translation, Baidu, OpenAI, DeepSeek, Alibaba Cloud Bailian, Gemini, OpenRouter, Claude, Google Drive, servidores WebDAV o listas de reglas):
- Al usar una función, el texto o copia de ajustes correspondiente se envía directamente al proveedor seleccionado y queda sujeto a sus propios términos y política de privacidad;
- Mini Trans es independiente de esos proveedores y no responde por su disponibilidad ni cambios de políticas;
- Cuando uses servicios que requieran tu propia clave API (o credenciales), eres responsable de obtenerla, protegerla y asumir los cargos o cuotas correspondientes.
Contenido del usuario
Conservas todos los derechos sobre los textos web, borradores, traducciones y reglas personalizadas que proceses mediante el Servicio («Contenido del usuario»). Mini Trans no reclama propiedad sobre tu contenido ni lo sube a servidores propios para entrenamiento de modelos o fines comerciales.
Propiedad intelectual
Salvo los componentes de terceros sujetos a sus respectivos avisos, el nombre Mini Trans, logotipos, iconos, diseño de interfaz, textos y software pertenecen exclusivamente al desarrollador de Mini Trans. No se permite copiar, modificar, distribuir o vender partes propietarias del Servicio sin autorización previa por escrito.
Exención de garantías y limitación de responsabilidad
- «Tal cual»: El Servicio se ofrece de forma gratuita «tal cual» (AS IS) y «según disponibilidad» (AS AVAILABLE), sin garantías expresas o implícitas.
- Precisión de traducciones e IA: Las traducciones automáticas y respuestas de IA son orientativas y no garantizan exactitud para fines legales, médicos, financieros u otros ámbitos críticos.
- Limitación de responsabilidad: En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, pérdida de datos ni costes de API derivados del uso o imposibilidad de uso del Servicio.
Cambios y terminación
Podemos actualizar estas Condiciones cuando cambie el Servicio o la normativa aplicable, actualizando la fecha superior. El uso continuado implica aceptación. Puedes finalizar estas Condiciones en cualquier momento dejando de usar y desinstalando la extensión y las aplicaciones.
Contrato de Licencia de Usuario Final Estándar de Apple (EULA)
Para las aplicaciones iOS y macOS obtenidas a través del Apple App Store, se aplica conjuntamente el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple (Licensed Application End User License Agreement), disponible en:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
En caso de conflicto respecto a aplicaciones distribuidas por App Store, prevalecerá el EULA estándar de Apple.
Contacto
Si tienes dudas sobre estas Condiciones:
- Correo electrónico: support@minitrans.app
- Incidencias: GitHub Issues