Условия использования Mini Trans
Это перевод для удобства. При расхождениях действует версия на упрощённом китайском. Читать китайскую версию
Описание сервиса и сфера действия
Добро пожаловать в Mini Trans (включая расширение для браузеров Mini Trans, приложения-контейнеры для Safari на iOS и macOS и веб-сайт minitrans.app, совместно — «Сервис»). Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваше использование Сервиса, предоставляемого разработчиком Mini Trans.
Mini Trans — бесплатный ИИ-помощник для перевода и работы с текстом. Все текущие функции предоставляются бесплатно, без встроенных покупок, обязательных подписок и регистрации аккаунта. Используя Сервис, вы соглашаетесь с данными Условиями.
Допустимое использование
Вы можете использовать Сервис в соответствии с применимым законодательством для личного чтения, обучения или работы. Вы обязуетесь не:
- использовать Сервис в незаконных целях или с нарушением прав третьих лиц;
- применять автоматизированный массовый сбор данных, чрезмерные запросы или создавать помехи сторонним сервисам;
- изменять, подделывать или неправомерно использовать интерфейсы, логотипы и проприетарные материалы Mini Trans;
- обходить ограничения сторонних провайдеров или осуществлять несанкционированную коммерческую перепродажу Сервиса.
Сторонние сервисы и API-ключи
Перевод веб-страниц, словарь, озвучивание текста (TTS), ИИ-редактор, субтитры YouTube и синхронизация настроек взаимодействуют напрямую со сторонними сервисами, которые вы включаете или настраиваете (включая Microsoft, Google, Yandex, DeepL, Azure Translator, Google Cloud Translation, Baidu, OpenAI, DeepSeek, Alibaba Cloud Bailian, Gemini, OpenRouter, Claude, Google Drive, серверы WebDAV и внешние списки правил):
- при вызове функции текст или снимок настроек отправляется напрямую выбранному провайдеру и регулируется его собственными условиями и политикой конфиденциальности;
- Mini Trans действует независимо от этих провайдеров и не отвечает за их доступность, качество работы или изменение их правил;
- при использовании сервисов, требующих собственный API-ключ (или учётные данные), вы самостоятельно отвечаете за его получение, сохранность и оплату любых тарифов провайдера.
Пользовательский контент
Все права на веб-тексты, черновики, переводы и пользовательские правила, обрабатываемые вами через Сервис («Пользовательский контент»), сохраняются за вами или соответствующими правообладателями. Mini Trans не претендует на права собственности на ваш контент и не загружает его на серверы разработчика для обучения моделей или коммерческого использования.
Интеллектуальная собственность
За исключением сторонних компонентов, регулируемых отдельными уведомлениями, все права на название Mini Trans, логотипы, иконки, дизайн интерфейса, тексты и программное обеспечение принадлежат разработчику Mini Trans. Запрещается без предварительного письменного согласия копировать, изменять, распространять или продавать проприетарные части Сервиса.
Отказ от гарантий и ограничение ответственности
- На условиях «как есть»: Сервис предоставляется бесплатно на условиях «как есть» (AS IS) и «по мере доступности» (AS AVAILABLE) без каких-либо прямых или подразумеваемых гарантий.
- Точность переводов и ИИ: Машинный перевод и ответы ИИ носят справочный характер; разработчик не гарантирует их точность или пригодность для юридических, медицинских, финансовых и иных критически важных задач.
- Ограничение ответственности: В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за косвенный, случайный или последующий ущерб, потерю данных или расходы на API, возникшие в связи с использованием Сервиса.
Изменение условий и прекращение действия
Мы можем обновлять настоящие Условия по мере развития Сервиса или изменения требований, обновляя дату в начале страницы. Продолжение использования означает согласие с новой редакцией. Вы можете прекратить действие Условий в любой момент, прекратив использование и удалив расширение и приложения.
Стандартное лицензионное соглашение Apple (EULA)
Для приложений Mini Trans на iOS и macOS, полученных через Apple App Store, наряду с настоящими Условиями применяется стандартное лицензионное соглашение конечного пользователя Apple (Licensed Application End User License Agreement), доступное по адресу:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
При возникновении противоречий в отношении приложений из App Store приоритет имеет стандартное соглашение EULA Apple.
Контакты
По вопросам, связанным с настоящими Условиями, вы можете связаться с нами:
- Эл. почта: support@minitrans.app
- Обратная связь: GitHub Issues