Mini Trans

Читайте и пишите —без границ.

Mini Trans — бесплатный ИИ-помощник для перевода и работы с текстом.Двуязычный перевод страниц, перевод выделенного текста, ИИ-редактор и субтитры YouTube.

calmtech.example.org/essays/quiet-interfaces
ESSAY · PRODUCT & INTERFACE

Designing Calm Interfaces for Bilingual Reading

Elena Vance · 6 min read

The best translation tools respect the reader's flow, surfacing ephemeral assistance only at the exact moment of hesitation.

Лучшие инструменты уважают ритм чтения и дают лёгкую подсказку лишь в момент сомнения.

When interfaces stay translucent and spatially anchored, readers never lose their place in a long-form argument. Reading across languages becomes an effortless habit rather than a constant context switch.

Когда интерфейс полупрозрачен и закреплён, читатель не теряет нить длинного текста. Чтение на другом языке становится естественной привычкой без лишних переключений.

Whether reviewing technical specifications or drafting replies abroad, thoughtful design turns friction into flow.

При чтении документации или переписке на иностранном языке продуманный интерфейс устраняет трение.

Совет: наведите или нажмите на предложение для синхронной подсветки

Создан для спокойного чтения и уверенного письма.

Двуязычный перевод, словарь по выделению и ИИ-редактор прямо на странице.

Реальный скриншот двуязычного перевода страницы в Mini Trans

Перевод страниц

Оригинал и перевод рядом, с подсветкой по предложениям.

Сохраняет вёрстку сайта, поддерживает стили, правила для сайтов и подсветку предложений при наведении.

Реальный скриншот карточки перевода выделенного текста и словаря Mini Trans

Выделение и словарь

Перевод по выделению, со словарём и озвучкой.

Выделите слово или фразу для перевода несколькими движками, словарных статей, примеров и озвучивания TTS.

Реальный скриншот панели ИИ-редактора Mini Trans в поле ввода

ИИ-редактор

Править, улучшать и переводить прямо в поле ввода.

Редактируйте ответы на месте или открывайте рабочую область ИИ, не покидая вкладку.

Удобное управление в одном окне.

Переключайте перевод страницы из компактного окна расширения и настраивайте каждый сценарий на странице параметров.

Mini Trans
calmtech.example.org
Авто
РусскийMMicrosoft×3
ЭТОТ САЙТ
Всегда переводить этот сайт
Никогда не переводить сайт
Подсветка предложенийСинхронно подсвечивать фразы
КлавишиОтзывНастройки
Реальный скриншот страницы обзора настроек Mini Trans

Обзор настроек

Настройка под каждый сценарий

  • Статус и проверка движков

    Быстрые переключатели и тест задержки подключённых сервисов перевода.

  • Отдельные движки для разных задач

    Выбирайте разные модели для страниц, выделения, полей ввода и субтитров.

  • Правила доменов и исключения

    Списки «всегда/никогда», исключённые блоки, свой CSS и подписки на правила.

  • Клавиши, кнопка и синхронизация

    Настраивайте жесты и синхронизируйте через WebDAV, Google Drive или JSON.

Продуманные инструменты для любых задач.

Каждый модуль включается и настраивается отдельно.

Примеры сценариев

Не мешает работе, пока не понадобится.

«Bilingual layout keeps the original and translation side by side, and sentence highlighting makes dense articles easy to follow.»

Technical Docs · Bilingual View

«Selection lookup shows translations, dictionary entries, phonetics, and audio right where I read.»

Research Reading · Quick Dictionary

«Polishing and translating drafts directly inside text boxes saves so much copy-pasting.»

Global Teams · In-Place AI Polish

«YouTube bilingual subtitles with hover dictionary lookup turned video tutorials into effortless reading.»

Video Learning · YouTube Subtitles

«Works with free built-in translators as well as my own OpenAI, DeepSeek, or Ollama setup, with WebDAV sync.»

Multi-Device · WebDAV & Drive Sync

«Zero telemetry and no usage tracking, free to use across Safari, Chrome, Edge, and Firefox.»

Privacy First · Free to Use

Приватность по умолчанию, бесплатно и локально.

Работает в Safari, Chrome, Edge, Firefox и браузерах на Chromium

  • Chrome
  • Edge
  • Firefox
Перейти на GitHub

Вопросы и ответы.

Какие сочетания клавиш используются по умолчанию?

Alt+S (страница), Alt+A (выделение/поле ввода), Alt+Q (абзац под курсором), Alt+W (ИИ-мастерская), а также двойное нажатие Ctrl/Alt и настраиваемые жесты. Начиная с Safari 26 сочетания можно менять в Safari › Настройки › Расширения.

Как включить Mini Trans в Safari?

Требуется Safari 18.4 или новее на macOS. Включите расширение в Safari › Настройки › Расширения и разрешите доступ ко всем веб-сайтам.

Какие сервисы перевода и ИИ поддерживаются?

Перевод: Microsoft, Google, Yandex, встроенный ИИ браузера, DeepL, Azure Translator, Google Cloud Translation, Baidu. ИИ: OpenAI, DeepSeek, Alibaba Cloud Bailian, Gemini, OpenRouter, Claude, Ollama и пользовательские эндпоинты.

Расширение бесплатное? Нужны ли свои API-ключи?

Mini Trans полностью бесплатен, без встроенных покупок и без обязательной регистрации. Microsoft, Google, Yandex и встроенный ИИ работают без ключей; для DeepL, Azure, Google Cloud, Baidu и облачных ИИ нужен собственный API-ключ.

Собирает ли расширение мои данные?

Нет. В расширении нет телеметрии и аналитики. Текст отправляется напрямую выбранному провайдеру только по вашему действию, а встроенный ИИ браузера работает локально.

Как синхронизировать настройки между устройствами?

Через Google Drive (кроме Safari), WebDAV или JSON-бэкап. API-ключи хранятся локально и синхронизируются только при включении опции «Включать API-ключи».

Какие браузеры поддерживаются?

macOS Safari 18.4+, Chrome, Edge, Firefox и большинство браузеров на Chromium.

Что умеют двуязычные субтитры YouTube?

Двуязычный или одноязычный режим, словарь при наведении, скачивание субтитров, настройка стиля и ИИ-разбивка фраз.

Остались вопросы? Создайте issue на GitHub

Читайте и пишите — без границ.

Бесплатный ИИ-помощник для перевода и письма в Safari, Chrome, Edge и Firefox.