Mini Trans

AI 번역과 글쓰기를 한 번에

Mini Trans는 무료 AI 번역 및 글쓰기 도우미입니다.웹페이지 이중 언어 번역, 선택 텍스트 번역, AI 글쓰기, YouTube 이중 자막을 지원합니다.

calmtech.example.org/essays/quiet-interfaces
ESSAY · PRODUCT & INTERFACE

Designing Calm Interfaces for Bilingual Reading

Elena Vance · 6 min read

The best translation tools respect the reader's flow, surfacing ephemeral assistance only at the exact moment of hesitation.

훌륭한 번역 도구는 독자의 흐름을 존중하며, 망설이는 순간에만 가볍고 즉각적인 도움을 건넵니다.

When interfaces stay translucent and spatially anchored, readers never lose their place in a long-form argument. Reading across languages becomes an effortless habit rather than a constant context switch.

인터페이스가 반투명하게 제자리를 지키면 긴 글에서도 읽던 위치를 놓치지 않습니다. 다른 언어로 읽는 일이 잦은 맥락 전환이 아니라 자연스러운 습관이 됩니다.

Whether reviewing technical specifications or drafting replies abroad, thoughtful design turns friction into flow.

기술 문서를 검토하거나 외국어로 답장을 쓸 때도 세심한 설계는 마찰을 흐름으로 바꿉니다.

팁: 위 문장을 클릭하거나 마우스를 올리면 원문과 번역문이 함께 강조됩니다

읽기와 쓰기를 위한 설계

웹페이지 이중 언어 대조, 선택 번역 사전, 입력창 AI 글쓰기를 한 페이지 안에서 바로 사용하세요.

Mini Trans 웹페이지 이중 언어 번역 스크린샷

웹페이지 번역

원문과 번역문을 나란히, 문장별 하이라이트

페이지 레이아웃을 유지하며 번역 스타일, 사이트별 규칙, 문장 단위 대조 하이라이트를 제공합니다.

Mini Trans 선택 텍스트 번역 카드 스크린샷

선택 텍스트 번역

드래그 즉시 번역, 사전과 음성 지원

단어나 문장을 선택하면 다중 엔진 번역, 사전 뜻, 예문, TTS 음성 재생을 바로 볼 수 있습니다.

Mini Trans AI 글쓰기 입력창 툴바 스크린샷

AI 글쓰기

입력창 안에서 바로 다듬고 번역하기

현재 페이지를 벗어나지 않고 문법 교정, 문장 다듬기, 번역 또는 AI 글쓰기 작업대를 엽니다.

한눈에 들어오는 제어 센터

팝업 제어창에서 현재 페이지 상태를 바로 전환하고, 설정 화면에서 시나리오별로 세밀하게 구성하세요.

Mini Trans
calmtech.example.org
자동 판단
한국어MMicrosoft×3
이 웹사이트
이 사이트 항상 번역
이 사이트 번역 안 함
이중 언어 하이라이트문장 단위로 원문과 번역문 강조
단축키피드백설정
Mini Trans 설정 개요 화면 스크린샷

설정 개요

사용 흐름에 맞춘 명확한 구조

  • 상태 요약 및 엔진 연결 테스트

    전역 스위치, 주요 기능 토글, 번역 엔진 응답 상태를 한곳에서 확인합니다.

  • 상황별 독립적인 엔진 설정

    웹페이지, 선택 번역, 입력창 AI, 동영상 자막마다 원하는 엔진을 지정할 수 있습니다.

  • 도메인 규칙 및 제외 영역 지정

    사이트별 항상/안 함 규칙, 제외 선택자, 사용자 CSS 및 규칙 구독을 지원합니다.

  • 단축키, 플로팅 볼 및 다중 기기 동기화

    단축키 제스처와 스타일을 맞추고 WebDAV, Google Drive, JSON으로 동기화합니다.

모든 상황을 아우르는 번역·글쓰기 기능

필요한 기능만 켜고 취향에 맞게 세밀하게 조정할 수 있습니다.

사용 사례 예시

자연스럽게 녹아드는 읽기·쓰기 경험

“Bilingual layout keeps the original and translation side by side, and sentence highlighting makes dense articles easy to follow.”

Technical Docs · Bilingual View

“Selection lookup shows translations, dictionary entries, phonetics, and audio right where I read.”

Research Reading · Quick Dictionary

“Polishing and translating drafts directly inside text boxes saves so much copy-pasting.”

Global Teams · In-Place AI Polish

“YouTube bilingual subtitles with hover dictionary lookup turned video tutorials into effortless reading.”

Video Learning · YouTube Subtitles

“Works with free built-in translators as well as my own OpenAI, DeepSeek, or Ollama setup, with WebDAV sync.”

Multi-Device · WebDAV & Drive Sync

“Zero telemetry and no usage tracking, free to use across Safari, Chrome, Edge, and Firefox.”

Privacy First · Free to Use

개인정보 보호, 무료 및 로컬 우선

Safari, Chrome, Edge, Firefox 및 대부분의 Chromium 기반 브라우저 지원

  • Chrome
  • Edge
  • Firefox
GitHub 방문

자주 묻는 질문

기본 단축키는 무엇인가요? 변경할 수 있나요?

기본 단축키는 페이지 번역 Alt+S, 선택/입력 상자 Alt+A, 단락 번역 Alt+Q, AI 작업대 Alt+W입니다. Ctrl/Alt 두 번 탭과 확장 내부 ‘기능 단축키’도 지원하며, Safari 26부터는 Safari → 설정 → 확장 프로그램에서 바꿀 수 있습니다.

Safari에서 어떻게 활성화하나요?

macOS Safari 18.4 이상이 필요합니다. 설치 후 Safari → 설정 → 확장 프로그램에서 Mini Trans를 켜고 웹사이트 접근 권한을 ‘모든 웹사이트에서 허용’으로 설정하세요.

어떤 번역 및 AI 서비스를 지원하나요?

번역은 Microsoft, Google, Yandex, 브라우저 내장 AI, DeepL, Azure Translator, Google Cloud Translation, Baidu를 지원하며, AI는 OpenAI, DeepSeek, Alibaba Cloud Bailian, Gemini, OpenRouter, Claude, Ollama, 사용자 지정 엔드포인트를 지원합니다.

무료인가요? API 키가 필요한가요?

모든 기능이 무료이며 인앱 결제나 계정 가입이 필요하지 않습니다. Microsoft, Google, Yandex, 브라우저 내장 AI는 키 없이 바로 쓸 수 있고, DeepL·Azure·Google Cloud·Baidu 및 클라우드 AI는 각 서비스의 API 키가 필요합니다.

사용 데이터를 수집하거나 업로드하나요?

아니요. 확장 프로그램에는 통계나 원격 분석 코드가 없습니다. 번역·사전·음성·AI 글쓰기를 실행할 때만 해당 텍스트가 선택한 서비스로 직접 전송됩니다.

여러 기기에서 설정을 동기화할 수 있나요?

Google Drive(Safari 미지원), WebDAV, JSON 파일 백업을 지원합니다. API 키는 로컬에만 저장되며 ‘API 키 포함’ 옵션을 켠 경우에만 동기화에 포함됩니다.

어떤 브라우저를 지원하나요?

macOS Safari 18.4+, Chrome, Edge, Firefox 및 대부분의 Chromium 기반 브라우저를 지원합니다.

YouTube 이중 자막에서는 무엇을 할 수 있나요?

이중 자막/번역만/원문만 전환, 마우스 오버 단어 사전, 자막 다운로드, 스타일 설정, AI 문장 분할을 제공합니다.

더 궁금한 점이 있나요? GitHub Issues에서 질문하기

AI 번역과 글쓰기를 한 번에

Safari, Chrome, Edge, Firefox용 무료 AI 번역 및 글쓰기 도우미.