Mini Trans

Leia e escreva,sem fronteiras.

Mini Trans é um assistente de tradução e escrita com IA gratuito.Tradução bilíngue de páginas, tradução por seleção, escrita com IA e legendas no YouTube.

calmtech.example.org/essays/quiet-interfaces
ESSAY · PRODUCT & INTERFACE

Designing Calm Interfaces for Bilingual Reading

Elena Vance · 6 min read

The best translation tools respect the reader's flow, surfacing ephemeral assistance only at the exact moment of hesitation.

As melhores ferramentas respeitam seu ritmo de leitura, oferecendo ajuda efêmera apenas no instante da dúvida.

When interfaces stay translucent and spatially anchored, readers never lose their place in a long-form argument. Reading across languages becomes an effortless habit rather than a constant context switch.

Quando a interface é translúcida e estável, o leitor nunca perde o fio de um texto longo. Ler em outro idioma se torna um hábito natural em vez de interrupções constantes.

Whether reviewing technical specifications or drafting replies abroad, thoughtful design turns friction into flow.

Ao revisar especificações ou escrever respostas em outro idioma, o design cuidadoso transforma atrito em fluidez.

Dica: passe o mouse ou clique em uma frase para destacar os dois idiomas

Feito para ler com calma e escrever sem atrito.

Tradução bilíngue, dicionário instantâneo e escrita com IA direto na página em que você está.

Captura real da tradução bilíngue de página web do Mini Trans

Tradução de páginas

Texto bilíngue lado a lado, com destaque frase a frase.

Preserva o layout da página com estilos próprios, regras por site e destaque ao passar o mouse.

Captura real do cartão de tradução por seleção e dicionário do Mini Trans

Seleção e Dicionário

Traduza ao selecionar, com dicionário e leitura em voz alta.

Selecione uma palavra ou trecho para ver traduções, definições, exemplos e áudio TTS.

Captura real da barra de escrita com IA do Mini Trans

Escrita com IA

Revise, corrija e traduza direto no campo de texto.

Melhore respostas sem sair da página ou abra a bancada de escrita com IA.

Controle claro, sempre à mão.

Alterne o estado da tradução em um clique pelo painel popup ou ajuste cada cenário na página de configurações.

Mini Trans
calmtech.example.org
Auto
PortuguêsMMicrosoft×3
ESTE SITE
Sempre traduzir este site
Nunca traduzir este site
Destaque bilíngueDestacar frases lado a lado
AtalhosFeedbackAjustes
Captura real da página de configurações do Mini Trans

Visão geral

Organizado por cenário de uso

  • Status e teste de conectividade

    Veja chaves rápidas, serviços ativos e latência dos provedores em um lugar.

  • Motores por cenário

    Defina provedores distintos para páginas, seleção, campos de texto e legendas.

  • Regras de domínio e exclusões

    Listas sempre/nunca, seletores excluídos, CSS próprio e assinaturas de regras.

  • Atalhos, botão flutuante e sync

    Personalize gestos e sincronize via WebDAV, Google Drive ou arquivo JSON.

Recursos pensados para cada fluxo.

Cada módulo pode ser ativado e ajustado conforme a sua rotina.

Exemplos de uso

Discreto no dia a dia, pronto quando você precisa.

“Bilingual layout keeps the original and translation side by side, and sentence highlighting makes dense articles easy to follow.”

Technical Docs · Bilingual View

“Selection lookup shows translations, dictionary entries, phonetics, and audio right where I read.”

Research Reading · Quick Dictionary

“Polishing and translating drafts directly inside text boxes saves so much copy-pasting.”

Global Teams · In-Place AI Polish

“YouTube bilingual subtitles with hover dictionary lookup turned video tutorials into effortless reading.”

Video Learning · YouTube Subtitles

“Works with free built-in translators as well as my own OpenAI, DeepSeek, or Ollama setup, with WebDAV sync.”

Multi-Device · WebDAV & Drive Sync

“Zero telemetry and no usage tracking, free to use across Safari, Chrome, Edge, and Firefox.”

Privacy First · Free to Use

Privado por padrão, gratuito e local primeiro.

Compatível com Safari, Chrome, Edge, Firefox e navegadores Chromium

  • Chrome
  • Edge
  • Firefox
Acessar GitHub

Suas perguntas, respondidas.

Quais são os atalhos padrão? Posso alterá-los?

Os padrões são Alt+S (página), Alt+A (seleção/entrada), Alt+Q (parágrafo) e Alt+W (bancada de IA), além de toque duplo em Ctrl/Alt e atalhos personalizados. A partir do Safari 26, ajuste em Safari › Ajustes › Extensões.

Como ativar o Mini Trans no Safari?

Requer macOS Safari 18.4 ou superior. Ative em Safari › Ajustes › Extensões e permita o acesso em todos os sites.

Quais serviços de tradução e IA são suportados?

Tradução: Microsoft, Google, Yandex, IA integrada do navegador, DeepL, Azure Translator, Google Cloud Translation e Baidu. IA: OpenAI, DeepSeek, Alibaba Cloud Bailian, Gemini, OpenRouter, Claude, Ollama e endpoints personalizados.

É gratuito? Preciso de chave de API?

O Mini Trans é totalmente gratuito, sem compras no app e sem necessidade de conta. Microsoft, Google, Yandex e a IA do navegador funcionam sem chave; DeepL, Azure, Google Cloud, Baidu e provedores de IA em nuvem exigem chave própria.

O Mini Trans coleta ou envia meus dados?

Não. Não há telemetria na extensão. O texto só vai para o provedor escolhido quando você aciona uma função; com a IA integrada, tudo roda no dispositivo.

Como sincronizo configurações entre dispositivos?

Via Google Drive (indisponível no Safari), WebDAV ou arquivo JSON. As chaves de API ficam locais, salvo se você ativar “Incluir chaves de API”.

Quais navegadores são suportados?

macOS Safari 18.4+, Chrome, Edge, Firefox e a maioria dos navegadores Chromium.

O que as legendas bilíngues do YouTube oferecem?

Exibição bilíngue ou em um idioma, dicionário ao passar o mouse, download de legendas, estilos e segmentação por IA.

Ainda tem dúvidas? Abra uma issue no GitHub

Leia e escreva, sem fronteiras.

Assistente de tradução e escrita com IA gratuito para Safari, Chrome, Edge e Firefox.