Reglas de sitios web
Cada sitio web tiene su propia estructura. Con las reglas de sitios y las listas de permitidos/bloqueados decides exactamente qué partes se traducen y cuáles se omiten.
Prioridad y niveles de reglas
En Ajustes › Sitios web › Reglas de sitios web, se evalúan tres niveles en este orden:
Mis reglas > Suscripciones > Sistema
- Sistema: reglas integradas actualizables en línea para cientos de webs de documentación, noticias y comunidades.
- Suscripciones: añade URL
http://ohttps://de paquetes de reglas que se actualizan a diario. - Mis reglas: tus reglas personalizadas o importadas, siempre con máxima prioridad.
Crear reglas y suscribirse
Pulsa Añadir en Mis reglas:
- Incluir / Excluir URL: un patrón por línea—glob por defecto (
github.com/*) o expresión regular entre barras (/pattern/i). - Solo en páginas que coincidan con: selectores CSS condicionales opcionales.
- Traducir solo / No traducir nunca: un selector CSS por línea para acotar contenedores o excluir bloques concretos.
- Inyectar CSS: se aplica solo mientras la página está traducida—útil para quitar límites
line-clamp.
Admite acciones por lotes e importación/exportación JSON y JSONC.
Listas de permitidos y bloqueados
En Ajustes › Sitios web › Listas de permitidos y bloqueados:
- Traducir siempre / No traducir nunca por dominio;
- Traducir todos los elementos (ignora reglas y exclusiones en ese dominio);
- Listas de widgets desactivados: sitios sin bola flotante o sin traducción por selección.