同期とバックアップ
Google Drive や WebDAV を使って複数デバイス間で Mini Trans の設定・サイトルール・AI プロバイダー構成を同期したり、JSON ファイルでバックアップしたりできます。
同期方式を選ぶ
設定 › 一般 › クラウド同期 を開きます。
- 同期方式:Google Drive または WebDAV を選択します。この選択自体はこのデバイス専用で、他端末へは同期されません。
- 自動同期:オンにすると、ブラウザ起動時・設定変更から約 30 秒後・設定した 同期間隔(5〜60 分)ごとに自動同期されます。
- 今すぐ同期・同期ファイルの管理:手動同期の実行や、リモート上のファイル名・最終バックアップ日時・サイズ確認、ダウンロードや削除が行えます。
Google Drive 同期
Chrome、Edge、Firefox で利用できます(Safari 版は非対応)。
- 同期方式で Google Drive を選び、「接続」 から Google アカウントで認可します。要求する権限はアプリ専用フォルダ(
drive.appdata)とemailのみで、他のドライブファイルにはアクセスしません。 - Chrome では 「Chrome で認証」 が初期設定でオンになっており、Chrome にログイン中のアカウントをそのまま使えます。オフにすると Web ログイン方式に切り替わります(Edge と Firefox は常に Web ログインを使用)。
- 認可期限が切れた場合は「再接続が必要」と表示されるので、「再接続」をクリックしてください。
WebDAV 同期
Safari、Chrome、Edge、Firefox のすべてで利用でき、Nextcloud、NAS、自前 WebDAV サーバーと連携できます。
- 同期方式で WebDAV を選び、「設定」 をクリックします。
- サーバー URL(例:
https://dav.example.com/dav/)、ユーザー名、パスワード、任意の パス(初期値Mini Trans/)を入力します。平文のhttp://を使う場合はリスク確認チェックが必要です。 - 接続時に表示されるホスト権限の確認ダイアログで許可すると接続が完了します。
JSON バックアップと API キー管理
設定 › 一般 › バックアップと復元 からローカルバックアップを行えます。
- JSON をエクスポート:現在の設定を
.jsonファイルとして保存します。認証情報も含める場合は 「API キーを含める」 をオンにします。 - JSON をインポート:読み込んだ設定を現在の設定にマージします(ファイル内の値が優先され、ファイルにない項目は保持されます)。
- API キーは初期状態でローカルのみ:クラウド同期の 「API キーを同期」 もエクスポートの 「API キーを含める」 も初期値はオフで、明示的に有効にした場合のみ含まれます。
よくある質問
API キーは自動的にクラウドへ保存されますか?
いいえ。「API キーを同期」およびバックアップの「API キーを含める」は初期状態でオフになっており、明示的に有効にした場合のみ含まれます。
Safari でも Google Drive 同期は使えますか?
現在は非対応です。Safari では WebDAV 同期または JSON バックアップをご利用ください。