동기화 및 백업
Google Drive나 WebDAV로 여러 기기에서 Mini Trans 설정·사이트 규칙·AI 공급자 구성을 동기화하거나 JSON 파일로 로컬 백업을 관리할 수 있습니다.
동기화 방식 선택
설정 › 일반 › 클라우드 동기화로 이동합니다.
- 동기화 방식: Google Drive 또는 WebDAV를 선택합니다. 이 선택은 현재 기기에만 저장되며 다른 기기로 동기화되지 않습니다.
- 자동 동기화: 켜두면 브라우저 시작 시, 설정 변경 후 약 30초 뒤, 그리고 지정한 동기화 간격(5~60분)마다 자동으로 동기화됩니다.
- 지금 동기화 및 동기화 파일 관리: 즉시 동기화를 실행하거나 원격 백업 파일 이름·수정 시각·크기를 확인하고 다운로드 또는 삭제할 수 있습니다.
Google Drive 동기화
Chrome, Edge, Firefox에서 사용할 수 있습니다(Safari에서는 지원되지 않음).
- Google Drive를 선택하고 연결을 눌러 Google 계정 권한을 승인합니다. Mini Trans는 앱 전용 숨김 공간(
drive.appdata)과email범위만 요청하며 다른 Drive 파일에는 접근하지 않습니다. - Chrome에서는 Chrome으로 인증이 기본 선택되어 있어 Chrome에 로그인한 계정을 그대로 사용합니다. 체크 해제 시 웹 로그인 방식을 사용합니다(Edge/Firefox는 항상 웹 로그인 사용).
- 인증이 만료되면 ‘재연결 필요’가 표시되며 재연결을 눌러 다시 연결할 수 있습니다.
WebDAV 동기화
Safari, Chrome, Edge, Firefox 모두에서 지원되며 Nextcloud, NAS, 개인 WebDAV 서버와 연동됩니다.
- WebDAV를 선택하고 구성을 클릭합니다.
- 서버 주소(예:
https://dav.example.com/dav/), 사용자 이름, 비밀번호, 선택 경로(기본Mini Trans/)를 입력합니다. 암호화되지 않은http://주소는 위험 확인 체크가 필요합니다. - 연결 시 브라우저의 호스트 권한 요청을 허용하면 연결이 완료됩니다.
JSON 백업 및 API 키 제어
설정 › 일반 › 백업 및 복원에서 로컬 백업을 관리합니다.
- JSON 내보내기: 현재 설정을
.json파일로 저장합니다. 자격 증명을 함께 저장하려면 API 키 포함을 먼저 체크하세요. - JSON 가져오기: 선택한 백업을 현재 설정에 병합합니다(파일 값이 우선하며 파일에 없는 로컬 설정은 유지됩니다).
- API 키 기본 비포함: 클라우드 동기화의 API 키 동기화와 백업의 API 키 포함은 모두 기본값이 꺼져 있어 직접 켠 경우에만 포함됩니다.
자주 묻는 질문
API 키도 자동으로 업로드되나요?
아니요. ‘API 키 동기화’ 및 백업의 ‘API 키 포함’ 옵션은 기본적으로 꺼져 있습니다.
Safari에서 Google Drive 동기화를 쓸 수 있나요?
현재 지원되지 않습니다. Safari에서는 WebDAV 자동 동기화 또는 JSON 내보내기/가져오기를 이용해 주세요.