입력 상자 번역
이메일이나 GitHub 이슈, 댓글을 작성할 때 다른 창을 열지 않고도 입력창 안에서 작성한 문장을 목표 언어로 바로 번역해 적용할 수 있습니다.
세 가지 실행 방법
- 단축키 ⌥AltA: 입력 상자에 커서를 둔 채 ⌥AltA를 누르면 입력된 텍스트를 그 자리에서 번역합니다.
- 두 번 탭 단축키: 설정 › 외관 › 단축키에서 ‘두 번 탭 단축키 › 입력 상자 번역’을 켠 뒤 지정한 보조키를 두 번 누릅니다.
- AI 글쓰기 플로팅 점: 입력창에 포커스하면 오른쪽 아래에 나타나는 점에 마우스를 올린 뒤 맨 오른쪽 번역 아이콘을 눌러 번역문을 확인하고 적용합니다.
번역 서비스 및 대상 언어 설정
설정 › 번역 장면 › 입력 상자 › 입력 상자 번역에서 구성합니다.
- 번역 서비스: 활성화된 번역 엔진이나 등록된 AI 공급자 중 원하는 항목을 선택합니다(확장 팝업의 ‘더보기’ 메뉴에서도 변경 가능).
- 번역 대상 언어: 입력 내용을 어떤 언어로 번역할지 지정합니다.
지원 범위
표준 <input>, <textarea> 및 서식 있는 contenteditable 편집기(웹메일, Slack, Notion, GitHub 댓글 등)에서 동작합니다.
작업 방해를 막기 위해 웹 터미널(xterm.js), 코드 에디터(CodeMirror, Monaco, Ace) 및 읽기 전용 입력란에는 표시되지 않습니다. 입력 상자 안에서 텍스트 일부만 드래그해 선택 번역 아이콘으로 번역하는 것도 가능합니다.