入力ボックス翻訳
海外向けのメールや GitHub Issue、SNS の返信を書くとき、別タブで翻訳して貼り直す必要はありません。入力ボックス内の文章をそのまま翻訳して置き換えられます。
3 つの起動方法
- ショートカット ⌥AltA:入力欄にカーソルを置いた状態で ⌥AltA を押すと、入力中のテキストを翻訳します。
- ダブルタップショートカット:設定 › 外観 › ショートカットで「ダブルタップショートカット › 入力ボックスを翻訳」を有効にし、修飾キーを 2 回タップします。
- AI ライティングドット:入力欄にフォーカスすると右下に表示される緑のドットにホバーし、ツールバー右端の 翻訳アイコン をクリックすると翻訳結果を確認して「適用」できます。
翻訳サービスと対象言語の設定
設定 › 翻訳シーン › 入力ボックス › 入力ボックス翻訳 で設定します。
- 翻訳サービス:有効な翻訳エンジンまたは設定済みの AI プロバイダーから個別に選択できます(拡張ポップアップの「もっと見る」からも変更可能)。
- 翻訳先言語:入力欄のテキストをどの言語へ翻訳するかを指定します。
対応する入力欄
標準的な <input>・<textarea> およびリッチテキスト contenteditable(Web メール、Slack、Notion、GitHub コメント欄など)に対応しています。
操作の競合を防ぐため、Web ターミナル(xterm.js)やコードエディタ(CodeMirror、Monaco、Ace)、読み取り専用フィールドには表示されません。入力欄内の文字列の一部だけを選択して選択翻訳アイコンから訳すことも可能です。