ブラウザ互換性
Mini Trans は macOS、Windows、Linux 上の主要なデスクトップブラウザに対応しています。対応バージョンとブラウザごとの機能差は以下のとおりです。
対応ブラウザとバージョン
| ブラウザ | 必要なバージョン | 備考 |
|---|---|---|
| Safari (macOS) | Safari 18.4 以降 | Mac App Store または GitHub Releases の Mini Trans for Safari |
| Google Chrome | デスクトップ版(内蔵 AI は Chrome 138+) | 全機能に対応。オンデバイス内蔵 AI と Chrome ネイティブの Google 認証をサポート |
| Microsoft Edge | デスクトップ版(内蔵 AI は Edge 148+) | 全機能に対応。Edge オンデバイス内蔵 AI をサポート |
| Mozilla Firefox | デスクトップ版(Manifest V3) | ページ翻訳、選択翻訳、AI ライティング、YouTube 字幕、WebDAV/Google Drive Web 同期に対応 |
| その他の Chromium 系 | モダン Chromium ベース(Brave、Arc、Vivaldi 等) | Chrome 版パッケージにより主要翻訳・AI ライティング・字幕・同期を利用可能 |
ブラウザごとの違い
- macOS Safari:
- Safari → 設定 → 機能拡張 で有効にし、Web サイトへのアクセスを 「すべての Web サイトで許可」 に設定する必要があります。
- Google Drive 同期は非対応 です(Safari に
chrome.identityが存在しないため)。WebDAV 自動同期または JSON バックアップをご利用ください。 - ブラウザ内蔵 AI は非対応 です(Chrome と Edge のみ提供)。
- ブラウザ側のショートカット変更は Safari 26 以降 で対応しています。Safari 18.4〜25 では「ダブルタップショートカット」と「機能ショートカット」をご利用ください。
- Chrome と Edge/Firefox の Google Drive 認証方式:
- Chrome では初期設定の「Chrome で認証」(
identity.getAuthToken)により Chrome ログイン中のアカウントでそのまま認可でき、チェックを外せば Web ログイン方式に切り替えられます。 - Edge と Firefox では常に Web ログイン方式を使用します。
- Chrome では初期設定の「Chrome で認証」(
- カスタム WebDAV のホスト権限:
- Firefox と Safari は
permissions.requestでポート番号を含まないオリジン形式を厳密に要求します。Mini Trans はリクエスト前に自動でパターンを正規化するため、独自ポートの WebDAV やルール購読も正常に動作します。
- Firefox と Safari は