Mini Trans

サポート · 無料利用

サポートとよくある質問

Mini Trans の拡張機能やアプリでお困りの際は、メールまたは GitHub Issues よりご連絡ください。確認次第できる限り早く返信いたします。

お問い合わせ方法

ご都合の良い方法をお選びください。公開 Issue には API キーや個人情報を含めないでください。

メールサポート

導入手順や Safari の権限設定、一般的なご質問は、ブラウザや OS のバージョンを添えて support@minitrans.app までお送りください。

GitHub Issues

不具合報告、サイト別翻訳ルールの提案、機能要望は GitHub Issues にて受け付けています。

よくある質問

Safari で Mini Trans 拡張機能を有効にする方法は?

macOS の Safari 18.4 以降が必要です。Mini Trans for Safari をインストール後、Safari → 設定 → 機能拡張 を開き、Mini Trans にチェックを入れて有効化し、Web サイトへのアクセス権限を「すべての Web サイトで許可」に設定してください。

初期ショートカットは何ですか?変更できますか?

初期設定はページ翻訳/復元 Alt+S、選択/入力欄翻訳 Alt+A、段落翻訳 Alt+Q、AI ワークベンチ Alt+W です。Ctrl/Alt のダブルタップや設定内の「機能ショートカット」も利用でき、Safari 26 以降は Safari → 設定 → 機能拡張 から変更できます。

どの翻訳サービス・AI サービスに対応していますか?

翻訳は Microsoft、Google、Yandex、ブラウザ内蔵 AI(Chrome / Edge)、DeepL、Azure Translator、Google Cloud Translation、Baidu に対応。AI は OpenAI、DeepSeek、Alibaba Cloud Bailian、Gemini、OpenRouter、Claude、Ollama、カスタムエンドポイントに対応しています。

無料ですか?API キーは必要ですか?

アプリ内課金やアカウント登録なしで完全無料です。Microsoft、Google、Yandex、ブラウザ内蔵 AI はキー不要で使えます。DeepL、Azure、Google Cloud、Baidu やクラウド AI サービスには各自の API キーが必要です。

複数デバイス間で設定を同期できますか?

Google Drive(Safari 版は非対応)、WebDAV 自動同期、JSON ファイルの書き出し/読み込みに対応しています。API キーは初期設定ではローカル保存のみとなり、「API キーを含める」を有効にした場合のみ同期されます。

利用データや閲覧履歴を収集しますか?

いいえ。計測やテレメトリは一切含まれておらず、ユーザーデータを保存するサーバーも運用していません。翻訳や AI 機能を実行したときのみ、対象のテキストが選択したプロバイダーへ直接送信されます。

本文だけを翻訳してナビゲーションやコードを除外できますか?

主要なサイト向けルールを内蔵しているほか、設定 → ウェブサイトから翻訳対象・除外セレクタ・カスタム CSS やルール購読を設定できます。

YouTube バイリンガル字幕では何ができますか?

二言語・訳文のみ・原文のみの切り替え、字幕単語のホバー辞書、字幕ダウンロード、字幕スタイル調整、AI 文分割に対応しています。

ほかに質問がありますか?GitHub Issues で質問する

Mini Trans をはじめる

Safari、Chrome、Edge、Firefox 対応の無料 AI 翻訳&ライティング助手。