Mini Trans

Support · Gratuit

Assistance & réponses rapides

Besoin d’aide avec l’extension ou l’application Mini Trans ? Contactez-nous par e-mail ou sur GitHub Issues, nous vous répondrons dès que possible.

Nous contacter

Choisissez le canal qui vous convient. N’incluez jamais de clé API ni de donnée sensible dans une issue publique.

Assistance par e-mail

Pour l’installation, les autorisations Safari ou toute question, écrivez à support@minitrans.app en précisant votre navigateur ou système.

GitHub Issues

Pour signaler un bug, proposer des règles de site ou demander une fonctionnalité, ouvrez une issue sur GitHub.

Questions fréquentes

Comment activer Mini Trans dans Safari ?

Nécessite macOS Safari 18.4 ou ultérieur. Après installation, ouvrez Safari › Réglages › Extensions, cochez Mini Trans et réglez l’accès aux sites sur « Toujours autoriser sur tous les sites web ».

Quels sont les raccourcis par défaut et peut-on les modifier ?

Par défaut : Alt+S (page), Alt+A (sélection/saisie), Alt+Q (paragraphe), Alt+W (atelier IA), ainsi que le double appui Ctrl/Alt et les raccourcis personnalisés. Sur Safari 26+, modifiez-les dans Safari › Réglages › Extensions.

Quels services de traduction et d’IA sont pris en charge ?

Traduction : Microsoft, Google, Yandex, IA du navigateur (Chrome/Edge), DeepL, Azure Translator, Google Cloud Translation, Baidu. IA : OpenAI, DeepSeek, Alibaba Cloud Bailian, Gemini, OpenRouter, Claude, Ollama et points de terminaison personnalisés.

Est-ce gratuit ? Faut-il une clé API ?

Mini Trans est entièrement gratuit, sans achat intégré et sans compte requis. Microsoft, Google, Yandex et l’IA du navigateur fonctionnent sans clé ; DeepL, Azure, Google Cloud, Baidu et les services IA hébergés demandent votre propre clé.

Comment synchroniser mes réglages entre appareils ?

Via Google Drive (hors Safari), WebDAV ou export/import JSON. Les clés API restent locales sauf si vous activez « Inclure les clés API ».

Mini Trans collecte-t-il mes données de navigation ?

Non. Aucune télémétrie ni suivi n’est présent et aucun serveur ne stocke vos données. Le texte n’est envoyé au fournisseur choisi que lorsque vous lancez une action.

Comment ne traduire que le contenu principal d’une page ?

Mini Trans inclut des règles par site et permet d’ajouter vos propres sélecteurs, exclusions, CSS et abonnements de règles dans Paramètres › Sites web.

Que proposent les sous-titres bilingues YouTube ?

Affichage bilingue ou unilingue, dictionnaire au survol, téléchargement, personnalisation du style et segmentation par IA.

D’autres questions ? Ouvrir une issue sur GitHub

Prêt à lire sans frontières ?

Assistant de traduction et de rédaction IA gratuit pour Safari, Chrome, Edge et Firefox.