Mini Trans

技術支援 · 免費使用

需要協助嗎?我們在這裡

如果你在使用 Mini Trans 瀏覽器擴充功能或 App 時遇到問題,可以透過電子郵件或 GitHub Issues 聯絡我們,我們會在收到後盡快回覆。

聯絡方式

選擇適合你的回饋管道;提交公開 Issue 時請勿附上 API 金鑰或個人敏感資訊。

電子郵件支援

遇到安裝、Safari 權限或使用疑問時,歡迎來信至 support@minitrans.app(請附上瀏覽器或系統版本),我們會盡快回覆。

GitHub Issues

回報 Bug、提交網站翻譯規則建議或提出功能需求時,前往 GitHub Issues 能更清楚追蹤處理進度。

常見問題

Safari 使用者如何啟用 Mini Trans 擴充功能?

需要 macOS 上的 Safari 18.4 或以上版本。安裝 Mini Trans for Safari 後,打開 Safari → 設定 → 延伸功能,勾選啟用 Mini Trans,並將網站存取權限設為「在所有網站上允許」,以便擴充功能在網頁中原地呈現雙語譯文與劃詞卡片。

預設快捷鍵是什麼?可以修改嗎?

預設快捷鍵為:翻譯或復原頁面 Alt+S、劃詞或輸入框翻譯 Alt+A、翻譯或復原懸停段落 Alt+Q、開啟 AI 寫作工作臺 Alt+W。亦支援連按兩下 Ctrl / Alt 觸發,並在設定 → 外觀中自訂「功能快捷鍵」。Safari 從 Safari 26 起可在 Safari → 設定 → 延伸功能 修改快捷鍵。

支援哪些翻譯服務與 AI 服務?

翻譯服務支援微軟、Google、Yandex、瀏覽器內建 AI(Chrome / Edge)、DeepL、Azure Translator、Google Cloud Translation 與百度翻譯。AI 服務支援 OpenAI、DeepSeek、阿里雲百煉、Gemini、OpenRouter、Claude、Ollama 與自訂相容介面。

是否免費?需要自備 API Key 嗎?

Mini Trans 完全免費、無內購,也無需註冊帳號。內建的微軟、Google、Yandex 與瀏覽器內建 AI 可直接使用;DeepL、Azure、Google Cloud、百度翻譯及各家雲端 AI 服務需自備對應平台的 API Key;Ollama 可在本機免費執行。

如何在多台裝置之間同步設定?

支援 Google Drive(Chrome / Edge / Firefox;Safari 版暫不支援)、WebDAV 自動同步,以及 JSON 設定檔匯入匯出。API 金鑰預設只儲存在本機,只有在設定中手動開啟「包含 API 金鑰」時才會隨同步上傳。

擴充功能和 App 會蒐集或上傳我的資料嗎?

不會。Mini Trans 不含任何統計、埋點或遙測程式碼,也不營運存放使用者資料的伺服器。只有當你主動使用翻譯、詞典、朗讀或 AI 寫作時,對應文字才會直接傳送至你選用的第三方服務商;使用瀏覽器內建 AI 時翻譯完全在裝置本機執行。

如何只翻譯網頁內文,略過導覽列或程式碼區塊?

Mini Trans 內建常見網站的翻譯規則,你也可以在設定 → 網站中為特定站點新增翻譯區域、排除區域與自訂 CSS,或訂閱外部規則清單。

YouTube 影片雙語字幕支援哪些功能?

支援在 YouTube 播放器切換雙語、僅譯文或僅原文字幕,支援滑鼠懸停字幕單字即時查詞、字幕下載、字幕樣式調整及 AI 智慧分句。

還有其他問題?前往 GitHub Issues 提問

開始使用 Mini Trans

免費的 AI 翻譯與寫作助手,支援 Safari、Chrome、Edge 與 Firefox。