Mini Trans

Mini Trans とは

Mini Trans は、タブを切り替えたりコピー&ペーストしたりせずに、今見ているページ上で読むことと書くことを完結できる無料の AI 翻訳&ライティングアシスタント拡張機能です。

主な機能

  • Webページのバイリンガル翻訳:元のページレイアウトを保ちながら原文の下に訳文を配置し、ホバーによる一文ごとの対照ハイライト、多彩な訳文スタイル(引用、弱化、ぼかし、下線など)、サイト別翻訳ルールに対応しています。
  • 選択テキスト翻訳と段落翻訳:単語や文を選択すると翻訳・辞書・例文・音声読み上げ(TTS)カードを表示。段落にカーソルを合わせて ⌥AltQ で必要な部分だけを翻訳できます。
  • 入力ボックス翻訳と AI ライティング:入力欄横のフロートドットや ⌥AltA で下書きをその場で翻訳し、文法修正・推敲・トーン変更を実行。⌥AltW で 2 ペインの AI ライティングワークベンチも開けます。
  • YouTube バイリンガル字幕:YouTube プレーヤー内にバイリンガル・訳文のみ・原文のみの字幕を表示し、ホバー単語検索、字幕ダウンロード、AI 文分割に対応しています。
Webページのバイリンガル翻訳と一文ごとの対照ハイライト

3 つの入口

Mini Trans は主に次の 3 つの画面から操作します。

  1. 拡張ポップアップ:ツールバーの Mini Trans アイコンをクリックすると、現在のページの翻訳/原文復元、表示モード(バイリンガル/訳文のみ)・対象言語・翻訳サービスの切り替え、サイト別設定を行えます。
  2. 設定ページ:ポップアップ下部の「設定」から「概要」「一般」「翻訳シーン」「エンジン」「AI ライティング」「外観」「ウェブサイト」の 7 カテゴリにアクセスでき、⌘CtrlK(Windows/Linux は Ctrl+K)で設定項目を検索できます。
  3. ページ内コントロール:画面端にドッキングするフロートボール、文字選択時の翻訳ボタン、入力欄右下の AI ライティングドットを備えています。
拡張ポップアップ:現在のサイト状態とクイック操作
設定概要:全体ステータスとよく使うスイッチ

無料利用とプライバシー

Mini Trans の全機能は完全無料で、アプリ内課金やサブスクリプション、アカウント登録は一切不要です。

拡張機能に計測やテレメトリのコードは含まれておらず、ユーザーデータを保存する自社サーバーも運用していません。翻訳・辞書・読み上げ・AI ライティングを実行したときにのみ、対象のテキストが選択したサービスへ直接送信されます。Chrome 138+ または Edge 148+ の「ブラウザ内蔵 AI」を使えば、完全にオフライン・ローカルで翻訳を実行できます。詳しくは プライバシーポリシー をご覧ください。

よくある質問

Mini Trans は無料ですか?アカウント登録は必要ですか?

完全無料です。アプリ内課金やサブスクリプションはなく、アカウント登録も不要ですぐに使えます。

どのブラウザに対応していますか?

macOS Safari 18.4 以降、Chrome、Edge、Firefox、主要な Chromium 系ブラウザに対応しています。詳しくは「ブラウザ互換性」をご覧ください。

目次

このページの内容

  1. 主な機能
  2. 3 つの入口
  3. 無料利用とプライバシー
  4. よくある質問