Mini Trans

Traduction des champs de saisie

Rédigez e-mails, tickets GitHub ou commentaires dans votre langue et laissez Mini Trans traduire votre texte directement à l'intérieur du champ de saisie.

Trois façons de déclencher

  1. Raccourci ⌥AltA : placez le curseur dans le champ de saisie et appuyez sur ⌥AltA pour traduire sur place.
  2. Raccourci double appui : activez Traduire le champ de saisie dans Paramètres › Apparence › Raccourcis › Double appui puis double-tapez la touche choisie.
  3. Point flottant d'écriture IA : en focalisant un champ, survolez le point vert en bas à droite et cliquez sur l'icône Traduire à droite pour prévisualiser et appliquer.
Barre d'outils rapide du point flottant dans un champ de saisie

Configurer service et langue cible

Sous Paramètres › Scènes de traduction › Champ de saisie :

  • Traduire avec : choisissez un traducteur actif ou un fournisseur IA configuré (également réglable depuis le menu « Plus » du pop-up).
  • Traduire vers : sélectionnez la langue de sortie souhaitée.
Paramètres › Scènes de traduction › Champ de saisie : service et langue cible

Champs pris en charge

Compatible avec <input>, <textarea> et les zones contenteditable (webmail, Slack, Notion, commentaires GitHub, etc.).

Pour ne pas gêner les outils techniques, le point reste désactivé dans les terminaux web (xterm.js), les éditeurs de code (CodeMirror, Monaco, Ace) et les champs en lecture seule. Une sélection partielle dans un champ peut aussi être traduite via l'icône de sélection.

Sommaire

Sur cette page

  1. Trois façons de déclencher
  2. Configurer service et langue cible
  3. Champs pris en charge