Mini Trans

Installer et activer

Mini Trans est compatible avec Chrome, Edge, Firefox et macOS Safari 18.4 ou ultérieur, sans connexion requise.

Installer depuis les boutiques ou GitHub Releases

  • Chrome et navigateurs Chromium : installez depuis le Chrome Web Store ou téléchargez le ZIP sur GitHub Releases, décompressez-le, activez le Mode développeur dans chrome://extensions puis cliquez sur Charger l'extension non empaquetée.
  • Microsoft Edge : installez depuis Edge Add-ons ou chargez le dossier via edge://extensions.
  • Mozilla Firefox : installez depuis Firefox Add-ons.

Installer et activer dans Safari

Nécessite macOS Safari 18.4 ou ultérieur :

  1. Installez Mini Trans for Safari depuis le Mac App Store (ou GitHub Releases).
  2. Ouvrez Safari puis Safari › Réglages › Extensions.
  3. Cochez Mini Trans pour l'activer.
  4. À droite, réglez l'accès aux sites sur « Toujours autoriser sur tous les sites web ».

Mini Trans injecte les traductions bilingues, les cartes de sélection et la barre d'aide à la rédaction directement dans vos pages ; cet accès est donc indispensable. À partir de Safari 26, vous pouvez également modifier les raccourcis dans ce panneau.

Premier aperçu de la fenêtre pop-up

Cliquez sur l'icône Mini Trans dans la barre d'outils du navigateur.

Fenêtre pop-up : traduire la page active et ajuster les réglages rapides
  • Cliquez sur le bouton vert Traduire cette page pour lancer la traduction, puis cliquez à nouveau pour restaurer l'original.
  • Les sélecteurs ci-dessous permettent de basculer entre Bilingue et Traduction seule, de changer de langue cible ou de service.
  • Cliquez sur Paramètres en bas à droite pour configurer moteurs, raccourcis, apparence, règles de sites et synchronisation.

FAQ

Dois-je me connecter après l'installation ?

Non. Mini Trans fonctionne immédiatement sans compte.

Comment désinstaller Mini Trans ?

Supprimez-le depuis chrome://extensions, edge://extensions, about:addons dans Firefox ou supprimez l'app Mini Trans for Safari sur macOS.

Sommaire

Sur cette page

  1. Installer depuis les boutiques ou GitHub Releases
  2. Installer et activer dans Safari
  3. Premier aperçu de la fenêtre pop-up
  4. FAQ