Mini Trans

同步与备份

你可以在多台设备间自动同步 Mini Trans 的设置、网站规则和 AI 服务商配置,也可以随时通过 JSON 文件进行本地备份与迁移。

选择同步方式

前往 设置 › 通用 › 云同步:

  • 同步方式:选择 Google Drive 或 WebDAV。此选项仅保存在当前设备本地,不会同步到其他设备。
  • 自动同步:开启后,会在浏览器启动时、配置变更约 30 秒后以及按「同步间隔」(5 至 60 分钟可选)自动触发同步。
  • 立即同步与管理同步文件:已连接后可随时点击「立即同步」,或在「管理同步文件」中查看远端文件名、上次备份时间、文件大小,并下载或删除远端备份。
设置 › 通用:界面语言、主题、云同步与备份恢复

Google Drive 同步

适用于 Chrome、Edge、Firefox 等浏览器(Safari 版暂不支持 Google Drive 同步)。

  1. 将「同步方式」选为 Google Drive,点击 「连接」 完成 Google 账号授权。Mini Trans 仅申请 drive.appdata(应用专用隐藏空间)与 email 权限,无法访问你云盘里的其他文件。
  2. 在 Chrome 上默认勾选 「通过 Chrome 授权」,可直接使用当前登录 Chrome 的账号授权;取消勾选则会改用网页登录流程(Edge 与 Firefox 自动使用网页登录)。
  3. 如果登录凭证过期,界面会提示「需要重新连接」,点击「重新连接」即可恢复。

WebDAV 同步

适用于所有支持平台(包括 Safari、Chrome、Edge、Firefox),可连接坚果云、Nextcloud、NAS 或自建 WebDAV 服务:

  1. 将「同步方式」选为 WebDAV,点击 「配置」。
  2. 填写 服务器地址(如 https://dav.example.com/dav/)、用户名、密码 与可选的 路径(默认为 Mini Trans/)。如使用内网明文 http:// 地址,需勾选「我了解风险,允许使用明文 HTTP」。
  3. 点击连接时,浏览器会向你申请该 WebDAV 域名的访问权限,确认允许后即可完成连接。

JSON 备份与密钥控制

在 设置 › 通用 › 备份与恢复 中:

  • 导出 JSON:将当前设置导出为 .json 文件;如需备份各服务凭据,先勾选 「包含密钥」。
  • 导入 JSON:选择备份文件后,会将其与当前设置合并(文件中的值优先,文件中没有的本地项会保留)。
  • 密钥默认不上传:无论是云同步的 「同步密钥」 还是备份的 「包含密钥」,默认均为关闭状态。只有你主动开启后,AI 服务商与 DeepL / Azure / Google Cloud / 百度翻译的 API Key 才会被写入同步数据或导出文件。

常见问题

API Key 会自动上传到云端吗?

默认不会。「同步密钥」和备份的「包含密钥」开关默认均关闭,只有主动勾选后才会包含 API Key 与凭据。

Safari 可以用 Google Drive 同步吗?

暂不支持。Safari 环境不支持 chrome.identity 授权路径,请使用 WebDAV 自动同步或 JSON 导入导出。

目录

本页内容

  1. 选择同步方式
  2. Google Drive 同步
  3. WebDAV 同步
  4. JSON 备份与密钥控制
  5. 常见问题