Mini Trans

常见问题

这里汇集了安装启用、快捷键、翻译引擎与同步备份中最常见的问题。

安装与权限

Mini Trans 收费吗?需要注册账号吗?

完全免费,无任何内购或功能限制,也无需注册账号。安装后即可直接翻译网页、划词查词或配置你自己的翻译与 AI 服务。

Safari 安装后为什么在网页上没有反应?

Safari 扩展安装后默认不会自动启用或授权网站访问。请打开 Safari → 设置 → 扩展,勾选启用 Mini Trans,并将网站访问权限设为 「在所有网站上允许」。完整步骤见 安装与启用。

如何暂时关闭或按网站停用翻译?

点击工具栏图标打开扩展弹窗,可以使用顶部的「全局开关」一键暂停全部功能,或在「此网站」区域开启「总是不翻译此网站」。悬浮球与 AI 写作小圆点也都支持在关闭菜单中选择「本次会话隐藏」「本网站禁用」或「永久禁用」。

快捷键与触发

默认快捷键是什么?怎么修改?

默认浏览器快捷键为:翻译或恢复页面 ⌥AltS、划词或输入框翻译 ⌥AltA、段落翻译 ⌥AltQ、打开 AI 写作工作台 ⌥AltW。在 Chrome/Edge 中可前往 chrome://extensions/shortcuts 修改;在 Safari 26+ 中可前往「Safari → 设置 → 扩展 → Mini Trans」修改。此外,你还可以在设置 › 外观 › 快捷键中开启「双击快捷键」或自定义「功能快捷键」。详见 快捷键。

为什么按下快捷键没有反应?

请依次排查:

  1. 当前标签页是否为 chrome://、扩展商店等 浏览器受限页面;
  2. 扩展弹窗顶部的「全局开关」是否已开启;
  3. 快捷键是否被系统或其他扩展占用;
  4. 在 Safari 18.4—25 中,浏览器级快捷键无法自定义,建议使用内置的「双击快捷键」或「功能快捷键」。

为什么有些网页划词后没有出现图标?

请检查设置 › 翻译场景 › 划词中的「启用」开关是否打开,以及当前域名是否被加入了设置 › 网站 › 黑白名单的「划词翻译禁用的网站」列表。

翻译、AI 与同步

哪些翻译和 AI 服务可以直接用,哪些需要自备 API Key?

内置的微软、谷歌、Yandex 以及浏览器内置 AI(Chrome 138+ / Edge 148+)无需填写密钥即可使用;Ollama 可在本地免费运行。DeepL、Azure、Google Cloud、百度翻译以及 OpenAI、DeepSeek、阿里云百炼、Gemini、OpenRouter、Claude 等云端服务需要填入你自己的 API Key。详见 翻译与 AI 服务。

扩展会收集或上传我的浏览数据吗?

不会。Mini Trans 不含任何统计或遥测代码。只有在你主动触发翻译、词典、朗读或 AI 写作时,对应文本才会发送给你选择的服务商。详见 隐私政策。

如何在多台设备间同步配置?API Key 会上传吗?

可在设置 › 通用 › 云同步中选择 Google Drive(Safari 暂不支持)或 WebDAV,也可以通过备份功能导出/导入 JSON 文件。API Key 默认不会随同步上传,只有在设置中开启「同步密钥」或导出时勾选「包含密钥」才会包含凭据。详见 同步与备份。

目录

本页内容

  1. 安装与权限
  2. 快捷键与触发
  3. 翻译、AI 与同步