Paragraph translation
When you only need to read one or two paragraphs on a long page, paragraph translation lets you translate and restore individual blocks on demand.
Translating a single paragraph
Mini Trans supports three quick triggers for paragraph translation:
- Shortcut ⌥AltQ: Hover your pointer over any paragraph and press ⌥AltQ to insert its translation beneath it. Press ⌥AltQ again to restore the original text.
- Double-tap shortcut: Enable Translate / restore mouse-over paragraph under Settings › Appearance › Shortcuts › Double-tap shortcuts, then point at a paragraph and double-tap ⌃Ctrl or ⌥Alt.
- Context menu: Right-click a paragraph and choose Translate this paragraph or Restore this paragraph (requires Context menu enabled under Settings › General).
Highlighting & language filtering
- Paragraph translation uses the Translate service, Target language, Display mode (Bilingual or Translation only), and Translation style configured under Settings › Translation Scenes › Webpage.
- When Bilingual highlighting is enabled, hovering over sentences in a translated paragraph highlights the corresponding sentence pair.
- Paragraphs written in languages listed under Do not translate these languages are skipped during automatic passes, while manual ⌥AltQ or right-click triggers always translate as requested.
- Restoring the whole page via ⌥AltS or the popup also restores any individually translated paragraphs.